八木書店西暦２０００年出二巻物色葉字類抄将棋駒一覧（長さん）

いきなり、結論を書いて、事情がわかりづらく、
たいへん恐縮だが。今回は、

色葉字類抄前田藩２巻物の”と”の雑物に”銅将裏
横行”が書いてある

のを含めて、八木書店が西暦２０００年に発行した、
尊経閣文庫蔵の西暦１５６５年書写、加賀前田藩の
文庫の中にあった、色葉字類抄二巻物の中にある、
将棋駒に使われている熟語の一覧を、”き”雑物の
”・玉将・金将・飛車・銀将・竪行・・”の話と、
一冊／４冊目末備の、大将基馬名と小将碁馬名
の話は、ごちゃごちゃするので、その２点だけ簡略
化した上で、以下に示す事にする。

ようするに、八木書店の成書を見れば良いという話

なので、結論からとっとと書いたという意味である。
　一覧は以下の取りである。
　八木書店発行（２０００）”色葉字類抄ニ（二巻
本）、前田育徳会尊経閣文庫にある、将棋駒として
使用されている熟語の一覧：
い　霹靂（豊隆と同じ訓読みで、イナツチナル）
い　犬（イヌ）
は　白駒（ハクク。日名。ｗｅｂに月日の説明有り。）
ほ　鳳凰（ホウオウ）
ほ　（正確には公の下に鳥の）公時鳥（ホトトギス）
と　銅将（以下右下に小さく）裏横行
と　飛車（トブクルマ）
”を”と”わ”の間に、大将基馬名と小将碁馬名の
セクションが、挿入されている。ただし”を”の後
の、上の上の奥書の更に後の、遊紙の中に挟まる。
か　大将（読み不明）
か　蝙蝠（カハホリ）伏翼（同）
か　”狛”（獣辺。人事。意味不明）
う　鶉（ウツラ）
お　大鷹（オオタカ）
お　弩（オオユミ）
く　角鷹（クマタカ）
く　鵰（クマタカ）
く　孔雀（クシャク）
く　鯨鯢（クチラ）（右と右に小さく）雄鯨・雌鯢
こ　狛犬（狛は犬辺・人事）（コマカク）
て　天狐（テンク）または天狗（狗は異字体と記載。）
き　麒麟（キリン）（麒のツクリが棊になっている。）
き　馬麟（キリン）（馬は騏。キリンのような白馬。）
き　”・玉将・金将・飛車・銀将・竪行・香車・白駒”
等の記載が、雑物に有る。（銀は金、香は金今にも成。）
し　師子（シシ）（動物。二千キロ／日走る・・。）
し　自在（ジザイ）（畳字の所に記載されている。）
す　水牛（スイギュウ）（潜水できる牛との説明。）

　まだあるかもしれないが、現時点で私が見落とし
ているだけだ。大切なものが出てきたら、逐次別途
報告しよう。ともあれ。
　以上の事から、前に問題にした、大将基馬名と、
小将碁馬名の話と、”き”の”・玉将・金将・・・
白駒”の記載２箇所の、将棋ルールの記載部分を除
いて、熟語”銅将”以外、”裏○△”という形式の、
成りルールにおける、具体的な成り駒を、明らかに
意味する、”将棋の本のような”説明書きが無い事
が判る。
すなわち、との雑物の中間に有る、

銅将という熟語以外は、”将棋加筆の３ユニットの
大物”を別にすれば、単なる普通の辞書の、熟語の
項目を示しただけ

であると考えられる。
　銅将という単語は、上の上の奥書の後、裏表紙に
挟まった遊紙の内部に有る、”大将基馬名”にも、
銅将として、当然入っているが、そこには、

裏横行という記載は、当時の大将棋駒なので無い。

　しかし、

裏○△と書いて普通は○△成と書く内容を記載した

という点では、”と”の雑物の銅将と、”を”と
”わ”の間の大将基馬名の、たとえば”飛車”の
下に記載の”裏金”とは、形式がいっしょだ。
　なお、”と”の雑物の銅将も、色葉字類抄の中
で、今の所見つかっているのは、八木書店発行
（２０００）”色葉字類抄ニ（二巻本）、前田育
徳会尊経閣文庫の、この本の中だけだ。
　つまり、銅将を”と”の雑物に追加したのと、
大将基馬名というセクションを作ったのは、結局

同一人物だ

という事のように、私には思える。
　今回は以下煩雑なため、このへんで一旦切ろう。
より詳しい議論は、次回以降にしたい。(2019/04/04)