福島県喜多方市小田高原遺跡で平安初奔狼墨書土器（長さん）

今回は、朝廷に納める土器等の生産拠点とみら
れている表題の平安初期の遺跡で、杯型土器に、
奉＋言べんに良、甕型土器に「奉王」と釈文
出来るような、暗い模様の在る遺物が、それぞ
れ出土しているとの旨の、紹介である。

「言べんに良」は「ろう」と読み「奉（ろう）
祀」の３文字であり、訓読み「あとおめる」は、
「恐れ多くも」の意味のようであり、神酒を入
れて、生産物の出荷先である、朝廷を敬う儀式
で使われる物品等が疑われる。

　遺物の写真が、ｗｅｂ上に公開されていて、
発掘報告書に載っている。発掘報告書が、
奈良文化財研究所の発掘報告書データベース、
全国遺跡報告総覧に、登録・公開されている。
　ｐｄｆファイル名は、以下の通りである。
86550_1_阿賀川改修長井地区遺跡発掘調査報告.pdf
　発掘報告書の名称は、以下の通りである。
福島県文化財調査報告書第４８２集／小田高原遺跡
（第１次調査）、２０１１年、福島県教育委員会・
財団法人福島県文化振興事業団・国土交通省
北陸地方整備局。
　遺跡の場所は発掘報告書末尾抄録により、
福島県喜多方市慶徳町山科字古屋敷・西新田。
遺物が出土したのは、西暦２０１０年前後の事
のようである。
　遺物の成立年代は、同様に抄録に８世紀末か
ら９世紀末の、平安時代初期の遺跡であるとの
旨の記載が在り、また発掘報告書第１２３ペー
ジに、「奉（言べんに良）祀」杯土器は第１３
号住居跡で出土したが、平安時代前期後半成立
とみられているように私には読取れる。９世紀
成立とみられる。また「奉王」甕型土器につい
ては、発掘報告書第１４３ページに「第２５号
土坑から出土したが９世紀末から１０世紀前半」
と、やや遅めの旨の記載が有る。これらの墨書
遺物が平安時代前半成立である事は確かだろう。
　遺物の写真は「奉（言べんに良）祀」杯土器
が、発掘報告書の写真図版第５６：”第１３号
住居跡出土遺物”の、左側の上から第３段目に
在り、スケッチ図第７７の第３番との旨、ナン
バリングされている。繰り返すと杯型土器のよ
うである。



　上図のように、上の縁の写真で左側から右側
に向かって「奉（言べんに良）祀」で、第３字
目は、煤に埋もれていて不明確である。うやう
やしく、神酒を奉るとの意味かと思われる。
　「奉王」甕土器については、発掘報告書写真
図版第６２：”２５号土坑・遺構外出土遺物
（１）”の最下段左に在り第９４スケッチ図の
遺物番号第１１番との旨、ナンバリングされて
いる。繰り返すと甕型土器のようである。



　上図のように、左に寄った上部に、濃く漢字
で「奉」の字のように見える模様が在り、平安
時代前期の奉型甕土器である事は確か。奉の右
下に、「王」のようにも見える、煤模様が有り、
平安期初の天皇を奉るという意図かもしれない。
　生産物が、中央に献上され搬送されるという
性格の特殊な集落跡という、発掘報告書の解釈
で正しいのであろう。(2024/08/01)