独の古将棋クーリエ下準備指は梅林と岡野で前者正解（長さん）

世界の主な将棋で岡野伸は西暦２００５年に、
チェスへの変化として、グランドアセドレフ
に加えて、ドイツ古将棋（１５世紀頃か）の
クーリエを追加した。ドイツルネサンス期と
聞くルーカス・クラナッハの絵画に描かれて
いるので著名である。このゲームは、実質的
な初期配列ルールが、表題のように、梅林勲
の「世界の将棋／２０００」と、岡野伸の
「世界の主な将棋／２００５」で、袖の農夫
を２升目、予め前進させるのか、元の２段目
位置で出発するのか、という点に関し少し違っ
ている。
　ここでは、どちらが正しいのかを考察し、

梅林説の方が尤もらしい

と述べた上で、くせ者のクーリエではなくて、
岡野伸は、普通のチェスを増補しても良かっ
たのでは無いかとの旨、以下のように述べる。
　このゲームは、横の列数＝筋数だけが、西
洋チェスやイスラムシャトランジよりも４列
増え１２列８段配列４８枚制のチェスである。
　前調整変形前は２段配列の農夫が、最奥で、
インド／チャトランガ型か、クイーン一本成
りかをするのだが、ゲーム前にその都度どち
らのルールにするのかを、相談して決めるら
しい。
　配列の特徴は、袖に僧侶（飛脚／クーリエ）
と騎士の間に、中国シャンチーの象（射手）
を挟めているゲームと見るのが、現代人には
判り易い。その為、

騎士（ナイト）前の農夫が、初期配列で、
繋ぎが切れて浮いている。

　更に、中央四列に、簡単に言うと、先手／
白側について熊目（人間）、玉将、猫叉（女
王）、嗔猪（道化）と金気の歩み駒を並べる。
なお普通のチェス同様、先手・後手は中央ラ
インに対し線対称配列である。日本の駒数多
数取り捨て将棋を思わせるような配列である。
その為、一見して

ディフェンス（防御）がオフェンス（攻撃）
に対して過多であり、駒余り終局は見えてお
り、ゲームの出来は余り良く無い。

　絵画に描かれるまでに、中世末ドイツ文化
で著名というだけの事であると少なくとも私
には疑われる。
　その為の調整で、初期配列を、梅林勲の
世界の将棋では、両飛車（城）、猫叉の前の
計３つの駒を２歩前進させて４段目に置き、
猫叉（女王）自体を第１手目に自分の駒の位
置に載っても良いという条件で、２手動かし
た初期配列（３通り）から出発してゲームを
する。
　ここで、中央右辺の猫叉前の農夫の前進は、
相手の右象（射手）が１手で只取りを掛けら
れる位置にわざと置く事によって、

日本将棋流の、玉囲い将棋を避けて、防御
過多を緩和する為

のものとみられる。また、袖農夫の上げは、
２列目の３段目に互いに飛車（城）を置いて
から、互い取りしてしまうのを防止して、

攻撃力が更に消耗し無いようにしていると私

見的には思考される。
　ところで、岡野伸著書「世界の主な将棋／
２００５」では、「袖の農夫の２歩予め上げ」
が梅林勲の文面から、削除されているのに私
は、チェックをしていて気がついた。
　察するに、岡野は、余り他の東南アジア等
のチェス系ゲームでは見慣れない、飛車（城）
前農夫の２歩上げを不審に思い、梅林勲の世
界の将棋／２０００から削除したのだろうが、

元の梅林説の方が、今述べた理由で正しい

のではないかと私は疑っている。飛車（城）
が騎士の２つ前の升目同士で睨み合っている
取り捨てゲームは、防御が過多の懸念がある
場合には、クーリエのゲームデザイナーには、

気持ちの悪い配列の有る棋譜

のはずである。
　以上の事から、古くはドイツで確かに指さ
れたので、絵画でも見かけるのだろうが。
　このクーリエを、西洋チェスへの進化の歴
史の節目として、「主な将棋」に入れるまで
には、余りにツギハギだらけであり、そこま
で、行かなかったのかもしれないと私見する。
　増補で「世界の主な将棋」に日本の歴史的
将棋の項目が、増量されたが。西洋チェスは、
希少ゲームを衰微させる元になっているとの
岡野の認識だと思うが、彼の著書では記載が、
避けられ続けているように私には見える。
　が、著書の表題を「主な」としているから
には、最終章では西洋チェスのルールを記載
せざるを得なかったのではないかと、この自
費出版図書の構成を見て、個人的にだが、私
は思っている。(2024/11/18)