関根金次郎紹介中国小象戯は未知ゲーム疑い（長さん）

千葉県野田市の関根金次郎記念館に関し以下
西暦２０１９年頃に複数回紹介したうちの
何処かで、本ブログでは関根がほぼ、将棋史
と無関係とした。

しかし、改訂版世界の主な将棋（岡野伸）
西暦２００５第２９ページに、未チェックの
図版が記載され、関根の知識を甘く見ていた

事が解った。日本の昭和初期、内戦期中国で、
８×９路の、小型のシャンチーが試行されて
いた疑いが有るようだ。
　世界の主な将棋の旧版に無くても、岡野伸
の別の自費出版書である、「中国の諸象棋」
には有るのではと思いチェックすると、西暦
２０１８年の改訂版には、第７２ページに、
ほぼ同様の記載があり、西暦２０１９年の、
少し後に、訂正記事を書くのが筋だった。つ
まり

私の完全な、チェック遅れであった。

　世界の主な将棋（２００５年）では脱落し
ているが中国の諸将象棋（２０１８年）には、

兵卒列が、２段落ちて２段目配列だったとい
う、シャンチーとの違いが、岡野伸によって、
明確に指摘

されている。
　その他の点では、中国シャンチーと、中国
小象棋の間に、ルール上の差が無い可能性が
あるように読取れる。日本の昭和の初期の頃、
中国シャンチーのパターンを、目新しくする
為の、小型化の動きが存在するのに、関根金
次郎本人ないし世界のチェス・将棋系ゲーム
全般に興味を持つ知人が、何かに気がついて
いたのかもしれない。
　砲駒が先頭に出るのだが、インドの１０×
１０升目ゲームの、シャタランジャと類似で
ある。なお、シャタランジャの砲は、荻生徂
徠の広将棋を思い出させる、騎士（ナイト）
と城（ルーク／飛車動き）を足したルールで
あるという事である。
　事実、世界の主な将棋には、この中国小象
戯に関し、記載上

将帥対面に関する項目が無いと書かれている。

将帥対面ルールを除いた上、縦の１０路を８
路にしたり、象が渡河出来たりするような、
調整が、

西暦１９３０年頃、中国では試みられた

との情報が、関根金次郎まで、或いは届いて
いて、「将棋上達法」（関根、１９３１年）
等に、記載の混乱が起こっているのかもしれ
ない。
　私は失敗したと、このとき感じた。岡野伸
氏のアジアの将棋に関する情報網は、相当に
深く広い。(2024/11/19)