現インド用語チャトランガ象とタイマークルック根駒の銀将動きの源（長さん）

日本将棋九段の大内延介氏の著書、”将棋の来た道”に表としてまとめられて
いるように、日本将棋と類似点が多いとされる、タイのマークルックの根、
インドの現時点での土着古典将棋を表す、”チャトランガ”というゲームでの
象は、日本将棋の銀将の動きである。一般に西洋のチェス史の研究の歴史が
厚いため、理由は、インドチャトランガで、ある時点で象駒が、走りから
銀将の動きに変化し、それが、アジアには伝わったのが原因と、いう説が、
今は強いと私は認識している。しかしながら、本ブログの論の流れに従う限り
は、

中国雲南で、銀将が発生した影響で、象が世界的に走り駒から、銀将の動き
に置き換わった

と、結論するしかない状況である。なお正直

私には、インド／チャトランガ（現代用語）の象駒の起源は、確かに中国雲南
の白族の王室、大理国起源である

と、言い切れる自信は、今の所は無い。しかしながら、
インド人も、大理時代、四人制チャトランガのルールを記述している時点で
は、”王より象を可愛がってはいけない”と、ルールブックにまで書いてい
る点から見ても明らかに、駒の中で最も強く、象は飛車か角行のルールで
あったはずである。そしてその象を、銀将の動きにまで弱体化させた、理由
について、大理国起源と思われる、一応心当たりは私にはある。

純銀で作られた、おおかた”相”と名づけられた駒が、茶馬古道経由で雲南
から、ミャンマーやインドに、”将棋の来た道”とは逆方向に、他の銀製品
と一緒に伝来する、という事は、実際に充分有り得る

と、考えるからである。つまり銀が大理からインドに輸出されていた事は、
少なくともｗｅｂ上には、出ているのである。ひょっとすると、

大理国から来た、純銀でできた銀将駒の姿に圧倒されて、ミャンマーやイン
ドの王室や、一般社会のゲーム棋士も、象を、銀将の動きに変える気になった

のではないか。なお、インドチャトランガの、恐らく角行動きの象が、
銀将動きになった原因については、増川宏一氏の先行研究が有名である。

増川宏一氏の”ものと人間の文化史”将棋Ⅰでは、戦象の兵器としての
難点が、時代を下るに従い露呈して、使用頻度が低下し、象駒の動きが弱体
化する原因になったとみて、矛盾が無い

との旨、書いてある。

どちらが正しいのか。実の所、私には良くわからない。
しかし、大理国の原始平安小将棋に、ホータン玉が導入された結果、銀将を
今の金将から銀将の動きに、押せ押せで変えなければならなかったという
立場を、このブログで現在取っている

以上、今のマークルックの根駒や、インドチャトランガ（現代用語）の
象駒の動きの起源等は、中国雲南省に、１１世紀に居た、チベット・ビル
マ系の白族の王家一族と聞く、段一族の発明を真似たものであるという立場
を、ここでは、当分取らなければならないと、承知している。(2017/10/27)