アパッチカルクで将棋駒記号「个山」使用不可（長さん）

以前に、アパッチオープンオフィスのカルクで
のシートを将棋盤にして指す将棋での、将棋駒
の移動方法に対応する、セル移動を説明したと
きに、マイクロソフトのエクセルで説明した、
黄色将棋駒記号「个山」を入れ無かった。実は、
アパッチ社カルクでは２文字「个山」は使えな
い。「八の下に山」と書く、仙人の仙の異字を

１文字で使う

しかない。これは、マイクロソフトのエクセル
でも、アパッチのカルクでも、縦書きのときに
は、セルの回転は出来ず、アパッチ社オープン
オフィスのカルクのときだけ、縦書きで「个山」
中央入り、文字駒セルを作らなければならない
為である。
　というのも、マイクロソフトのエクセルには、
半角「＠」付９０°左倒しフォントが有ったの
だが、アパッチ社のカルクには無いからである。
　エクセルで例えば、黄色「个山」記号入り
玉将セルを作るには、
①横書き状態で「将个山玉」というセルを作り、
②Ａｌｔ＋Ｅｎｔｅｒセル内改行で、
「将（横改行）个山（横改行）玉」としてから、

③半角「＠」フォントに変更して反時計回り、
４文字左横倒しをし、

④＋９０°回転でさかさ玉将（中央个山入り）、
－９０°回転で正立玉将（中央个山入り）を
作り、
⑤色づけ、セル高さ調整する、
以上で良かった。
　以上の操作は、半角「＠」横倒しフォント
が有るので、マイクロソフトエクセルでは
縦書きモードを使わないで出来たのだが。
アパッチ・オープンオフィスのカルクでは、
縦書きがどうしても必要になり、それをしてし
まうと、セル回転が

実は出来ない

ので、縦書きで「个山」中央入り、文字駒セル
を作るのは困難なのである。
　ただし、「个山」ではなく、何かの１字
なら、普通に横書き３文字セルを使って、
アパッチカルクでは３６０°回転が出来るの
で、例えば「八の下に山」の仙人の仙の、別字
を使えば、マイクロソフトのエクセルで同じ事
をしようとするより、速く反対文字が作れる。



なお、唐王朝期の玄怪録に「龍で移動する仙人
が将棋を指す話」が載っているので、上記の
記号が将棋駒に入っていても、「八大山人」の
場合と同様、極端な違和感は無いので、このケー
スは、たまたま大丈夫だろう。
　つまり繰り返しになるが本ブログのこのペー
ジで、入れた仙の異字漢字がＰＣ機種依存文字
な為、説明が不便なだけである。
　エクセルにしてもカルクにしても、日本語の
縦書きのセルは、基本的に表計算ソフトでセル
回転が出来ないのに、余りその機能を使用した
事が無かったので、私が個人的に今になってよ
うやく気がついて驚いたという以上顛末である。
(2023/07/17)