兵庫県川西市栄根遺跡で４Ｃ奔王墨書土器（長さん）

以前、表題の兵庫県の遺跡で、漢字で、
いっけん「奉金山」と書かれているよう
に見える、弥生時代から古墳時代初の３～
４世紀前後に成立したとされる、墨書遺物
を紹介し、兵庫県の地元の領主に金を奉じ
た漢王朝時代～六朝時代の中国人が居て、
元々鉱脈探査の為に、来日したものである
等と論じた。
　しかしながら、奉じる領主が居たかかど
うかは、この墨書の語句の内容からは実は
不明解である。しかし今回は「奉金山」
墨書土器と同じく住居跡４－ｂ最下層から
出土した土器中に、実は表題の将棋の駒名
の奔王に似た「奉王」と読める、奉じる相
手の存在を示す別の土器が有るのを、本
ブログの管理人が、見逃していたのに気が
ついたので、以下に紹介する。
　出展は同じ発掘報告書である為、
以下の通りである。
　発掘報告書が、奈良文化財研究所発掘
報告書データベース、全国遺跡報告総覧に
登録公開されているとの事であった。
　ｐｄｆファイル名は以下の通りである。
20169_1_栄根遺跡.pdf
発掘報告書の名称は以下の通りである。
兵庫県文化財調査報告書第１４冊永根遺跡、
西暦１９８２年３月、兵庫県教育委員会。
　発掘報告書冒頭の例言によると遺跡の
場所は、兵庫県川西市栄根2丁目。遺物が
出土したのは西暦１９７９年前後。
　「奉王」墨書土器は「奉金山」墨書土器
と、同一箇所のやや深い地層から出土して
いる。深さの差は、成立年代の差に、この
ケースは、響か無かったようである。
「奉金山」土器「奉王」土器の成立年代は
発掘報告書の第５７ページ付近に、遺物は
住居跡４－ｂ下層か最下層で出土したが、
畿内第Ⅴ期様式の土器出土層で、その成立
年代は、発掘報告書第６０ページ付近の
記載によれば弥生時代後期～古墳時代初期
の、３～４世紀頃と見られているとの事で
あった。
　遺物の写真は、発掘報告書写真図版第
６０：”第６次調査”（上）住居跡４－ｂ
最下層出土土器・（下）住居跡４－Ｃ出土
土器”の上カラムの第２段左に在り、
遺物番号で、同４－ｂ住居跡出土遺物の第
３９番との旨、ナンバリングされ、杯型の
土器の底を裏から見たような写真のように
私には見える。



　上図のように、第１字目の「奉」が、
やや不自然に細長いが、縦に「奉王」と、
２文字書いてあるようにも見える。同一
地点から出土した、以前の第１９番土器と
組み合わせると、渡来人は鉱産物を、王、
つまり領主に奉じた事が推定できるように
思われる。
　更に、この回のこの遺跡の発掘では、
鉱物探索が山岳部で行われた事を、「山奉」
という別の出土土器が示している。即ち第
３の遺物の写真は、発掘報告書写真図版第
７９：”第５次調査；大溝出土土器”の
上カラムの、第２段右から２番目に在り、
遺物番号で大溝出土遺物の第３０番との旨、
ナンバリングされ、壷型の土器の破片の、
口元の写真のように私には見える。



　上図のように、写真の左側やや下に、縦
に漢字で「山奉」と読めるような暗い模様
が見える。
　なお、大溝の成立年代は、発掘報告書の
第９ページによると、古墳時代の中期、
５世紀頃と、やや前の２個の土器に比べて
下る。が、鉱物探査をした結果、山岳信仰
がこの地に定着したとすれば、鉱脈は山岳
部で捜索されたのであろう。
　以上のように追加で本ブログの管理人が
気がついた、２個の古代よりも遡ると疑わ
れる２個の、墨書を疑わせる遺物土器から、
以前結論したように、大陸中国から渡来人
が、兵庫県川西市に３～４世紀に渡来し、
地元の領主に、鉱脈から発掘した鉱産資源
を、奉じるといった行為が有ったと考えざ
るを得ないように、私は個人的に、依然と
して疑っているのである。(2023/02/28)