山梨県甲府市山梨学院運動場遺跡で１１Ｃ桂馬墨書土器（長さん）

今回は、成立年代から日本に将棋がその時代
に有る疑いが持たれる、山梨県甲府市出土の
桂馬墨書土器片の話題である。

「神馬」と書いてあり、軍馬の慰霊等である
疑いがある。

　遺物の写真がｗｅｂ上に公開されていて、
発掘報告書に載っている。発掘報告書が、
奈良文化財研究所の発掘報告書データベース
全国遺跡報告総覧に登録・公開されている。
　ｐｄｆファイル名は以下の通りである。
6567_2_山梨学院川田運動場遺跡群.pdf
　発掘報告書の名称は以下の通りである。
甲府市文化財調査報告３７、山梨学院川田運動場遺跡群
（桜井畑遺跡。亀田遺跡。川田久保田遺跡）、
２００８年、学校法人山梨学院・甲府市教育委員会・
川田遺跡群発掘調査団。
　なお遺物は、南側の桜井畑遺跡で第３次調
査の際発掘されたようであり、他の遺跡は、
桜井畑遺跡に北側で接している。全体が南北
６５０メートル、東西１キロ程度に、広がっ
ているようである。
　発掘報告書第１本文ｐｄｆ末尾の抄録によ
ると遺跡の場所は山梨県甲府市川田町１７６。
遺物が出土したのは西暦２０００年前後と見
られる。
　遺物の成立年代は、第４０号ピットで遺物
が出土したが、遺物を含んだ用土が１０世紀
後半以降との旨記載が有り、本ブログの解釈
では１１世紀頃ととれるように、第１本文
ｐｄｆの、第８１７ページの記載から読取れ
ると考える。
　遺物の写真は、第２写真図版ｐｄｆの写真
図版第３次発掘の図版第６１の下から３段目、
左から２番目に在り、ピット第４０号の第１
番との旨、ナンバリングされている。土器の
破片のように見える物品の、外面とみられる
部分である。



　上図のように漢字で第１字目に木へんに、
±のような文字、２字目が反時計回りに３０°
位回転していて不自然だが、薄く馬に見える
ような、灰色の模様が見える。

日本に、将棋が成立した頃とも見られるので、
将棋の桂馬から来ていても、一応おかしくは
無い

とは考える。しかしながら、字が曲がって配
置されている上に、桂の字が不明解である。
　そこでよく見ると、馬の字に向きが合うよ
うに、模様を見直すと、

桂の木へんは、神のツクリの縦棒のようにも
見え、漢字で「神馬」と書き、牧場で軍馬等、
朝廷に献上する馬が死去したので、それを慰
霊したようにも見えてくる。

　本ブログでは、今のところこの遺物に関し
ては後者の解釈を取り、古代の軍馬等の馬の、
慰霊・祭祀用遺物等では無いかと疑っている。
(2022/09/26)