SSブログ

マークルックのコーンは、人の意味のよう(長さん)

マークルックのコーン駒は、日本将棋の
銀将に対応し、かつ駒の動かし方が同じ
なため、特に注目されている。私は、
コーンは植物の”根”の意味かと思って
いた。がこの解釈は、web情報と合っ
て居無い事が、さいきん私も知った。

コーンは、”人”の意味のようである。

慌てて、他のマークルック駒も調べたら、
web上の情報では、次のようになって
いるようだ。

クン→立派な平民
メット→種
コーン→人
マー→馬
ルア→船
ビア→昔の時代のお金の貝

クンも、どうやら王では無いようだ。
王の一族のある種の者。または王が与え
たある種の、名誉ある称号、あるいは立
派な平民の事で、英語のMr.とおなじ、
使い方もすると、webに載っていた。
なお”王”は、”ワン”のようである。

クンとコーン以外は問題無かったようだ。

尚ルアーは船釣りのイメージが、釣りを
知らない私には、漠然と今まで有った。
が、釣の乗り物ではなくて、通常は道具
が問題であり、ルアーフィッシングとは、
疑似餌釣りの事である。その場合の、
英語の動詞の”引き付ける”のLure
とは、自明な関係は無いようだ。
 また象は、チャーン。問題の”根”は、
ラークと書いてあった。これ以上詳しい
事は今の所、私にはよく判らない。何れ
にしても、一度調べてみて良かったと思
う。(2019/11/07)

nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー