茨城県岩井市姥ヶ谷津遺跡で５Ｃ龍驤墨書土器（長さん）

今回は、古墳時代の遺跡が点在していると
見られる茨城県岩井市の遺跡で、荻生徂徠
の広将棋の駒名である、龍驤と書かれてい
るかにいっけんすると見える、墨書土器が
出土しているとの旨の話題である。

龍「言玄（言へんに玄）」等と書かれて
いると見られる。

　遺物の写真がｗｅｂ上に公開されていて、
発掘報告書に載っている。発掘報告書が、
奈良文化財研究所発掘報告書データベース、
全国遺跡報告総覧に登録・公開されている。
　ｐｄｆファイル名は以下の通りである。
18659_1_姥ヶ谷津遺跡・南開遺跡.pdf
発掘報告書の名称は以下の通りである。
茨城県教育財団文化財調査報告第８９集
姥ケ谷津遺跡・南開遺跡、西暦１９９４年、
茨城県・財団法人茨城県教育財団。
　なお、今回話題にする遺物は、２つのお
互いに近接した遺跡のうち、最初の方の、
姥ヶ谷津遺跡で出土したようである。
　発掘報告書冒頭の例言によると遺跡の場
所は、茨城県岩井市大字幸田字谷津台
１４０５－１番地。遺物が出土したのは、
西暦１９９２年前後の言のようである。
　遺物の成立年代は、ここで話題にする
遺物は、姥ヶ谷津遺跡の第８号住居跡より
出土したが、発掘報告書第９５ページ
「まとめ」によると遺物の形から古墳時代
中期中頃の、５世紀中頃成立とみられてい
るように、私には読み取れる。
　遺物の写真は、発掘報告書写真図版
（ＰＬ）第１９：”姥ケ谷津遣跡、第７・
８・９号住居跡出土土器”の、第３段目左
に在って、スケッチ図２７の、遺物番号第
１番との旨、ナンバリングされている。
椀のような形の土器の、側面写真のように、
私には見えるが、胚型土器に発掘報告書
では分類されているようである。



　上図のように、左にやや寄った部分に縦
に漢字で「龍＋何がし」と書かれているよ
うに見える。ただし「龍」の字は時計回り
に倒れているので、そのつもりで見ないと、
見落とす。王や馬ではなくて、荻生徂徠の
広将棋の「驤」に似ていると見れば、将棋
に関連しそうだが、第２字目は、はっきり
しない。ヘンの中央から下が無いが、言
（ゴンベン）と見て、ツクリが「玄」なら、
冒頭に示したようになる。
　「リュウゲン」と読んで「黒龍」を意図
したのかもしれない。玄武の玄と糸へんの
玄は類語のように考える。とすれば、古墳
時代に、茨城県南西の湿地帯の現地で、

当時の沼等に生息されると見られていた
龍神信仰に使用する器物

かもしれない。あるいはそれにあやかって
調合される漢方薬入れか。少なくとも「龍」
という漢字は、比較的はっきりしているよ
うに私は見るので、５世紀中頃に漢字が、
今の利根川流域地帯で成立していた、証拠
と言える遺物の一つなのではないかと私見
される。現代中国語では、第２字目の漢字
候補「言＋玄」は「大」の類。日本語では、
「虚偽の」の意味で使われると、ｗｅｂ上
からは情報が得られるが、それでも意味は、
はっきりとはし無い。(2023/03/14)