長崎県高来町上田井原遺跡で５Ｃ龍馬墨書土器（長さん）

今回は、長崎県の有明海に面した海岸から
扇状地に少し入った平地の地点の、高来町
上田井原遺跡で、古墳時代とみられる広口
壷型土器に、煤に覆われていて若干不明確
なものの整った字で「龍馬」と書かれてい
るように見える、土器が出土しているとの
旨の紹介である。
　遺物の写真はｗｅｂ上に公開されていて
発掘報告書に載っている。発掘報告書が、
奈良文化財研究所発掘報告書データベース、
全国遺跡報告総覧に登録・公開されている。
　ｐｄｆファイル名は以下の通りである。
15734_1_中江遺跡・上田井原遺跡.pdf
　発掘報告書の名称は以下の通りである。
高来町文化財調査報告書第１集中江遺跡・
上田井原遺跡、１９９３年、長崎県高来町
教育委員会。
　中江遺跡と上田井原遺跡とは同じく高来
町内にあるものの、やや離れていて関連性
は、大きくはないとみられる。遺物は後者
の上田井原遺跡で出土したようである。
　発掘報告書冒頭例言によると遺跡の場所
は、長崎県北高来郡高来町小江名。また、
発掘報告書第１ページ「発掘調査の端緒」
によると遺物が出土したのは西暦１９９１
年前後のことのようである。
　遺物の成立年代は発掘報告書第７６ペー
ジ付近の記載によると今回の上田井原遺跡
で発掘された遺物は、概ね古墳時代中期の
５世紀のものではないかと、形から推定さ
れているように読み取れる。
　遺物の写真は発掘報告書写真図版第３３：
”上田井原遺跡の出土遺物第４”の下から
３段目の左から３個目にあり、遺物番号第
９２番との旨、ナンバリングされている。
金魚鉢のような形の、口の広い壷型土器の
ようである。



　上図のように、写真の左上に漢字で龍の
ように見える黒い模様があり、それに気が
つくと、煤に埋もれて、その右側にやや右
下がりでわずかに小さい大きさで、「馬」
と読めるような模様がある。ただし下部の
点のうち左の２点が、やや、下に下がりす
ぎている。
　古墳時代の馬の水桶なのであろうか。字
が整っており、この遺物も古墳時代の日本
での漢字の成立を、例示しているように私
見される。ただし煤が多く、さほど明快な
例とまでは言えないだろう。(2023/03/27)