明代”葉子戯”と、本ブログ普通唱導集大将棋（長さん）

本ブログの普通唱導集大将棋の初期配列の特徴
は、自陣４段配列で、駒がびっしりに並ぶとい
う点にある。前から、トランプの７並べを、私
は連想していたが。トランプの起源について、
正直これまで調べた事が無かった。どうせ

西洋起源だろうと思っていたが、中国らしい。

表題の明代”葉子戯”の中に、スペード、ハー
ト、クラブ、ダイヤではないが、４スードある
ものがあり、それが西洋に渡って、トランプに
なったという説が、比較的有力だと言うのであ
る。さらに、その柄のモデルは、数字は連番の
ものが多いので全部ではないが、多分ジャック、
クイーン、キングに当る３枚が、百、千、万、
となっているスードもあるからだろう。これら
が、元王朝時代の紙幣がモデルだとの話を、
増川宏一氏等が、紹介しているらしい。
　なお明代”葉子戯”は通常１組４０枚らしい。
　普通唱導集大将棋（本ブログ版）は、片方の
プレーヤーの駒数が１０８枚の１／２で５４枚。
仲人が、中央（０位置）から袖に向かって３番
目の角行の２つ前の升目に有るので、それを除
くと、トランプのジョーカーを除く枚数と同じ
く、５２枚になっている。並べ方が、特定のスー
ドが１３枚づつ有る、トランプと同じなので、
７並べをすると、同じ縦横配列になる。なお、
花札・カルタよりも、トランプの方が始原的と、
私は聞いている。
　駒字は言うまでもなく、将棋駒に書いてある
のだが。仮に、盤の初期配列で、各将棋の駒が
置いてある升目に名前を転記して、駒を取り去
ると、

字がびっしり並んでいるという点で、
絵すごろくに、少し似た感じにもなる。

ちなみに、明より少し前の唐・宋の時代の
”葉子戯”は、そういった感じの、出世絵双六
だったのではないかと、考えられているようだ。
　唐・宋の並んだ絵双六の字を切り取って、カー
ドにしたのが、明代の”葉子戯”のデザインの
元らしい。
　書いてある字の内容は、大将棋とトランプの
７並べとで、

最下段の駒の行き所数は別にして

ほぼ無関係だが。
　トランプは直ぐ近くの国の、日本の中世が起
源の説があるとは。今まで私は、うっかりして
いたものだと、恐れ入った。(2019/12/06)