小右記藤原隆家宣明１０１４年１２月中在京（長さん）

本ブログでは、既に述べたように藤原隆家が
宣明暦の（主に）西暦１０１５年１月頃、
大宰府から後一条天皇玩具の黄金平安小将棋
（恐らく「原始追っ付け日本平安小将棋」立
体成金塊金将駒２８個／増量２個分付き）を、
運搬したと仮定している。
　大宰府権帥に眼病希望で１１月に就任した
ので、直ちに眼病治療の旅をするだろうと
見たのである。
　しかしながら最近、現代語訳小右記（吉川
弘文館／倉本一宏）の６に、

ネガティブな情報が有るのを発見

した。

　西暦１０１４年宣明暦１２月１７日に、
京都の皇后領花山院が火災消失し、現場で、
小右記著作者の藤原実資と会っている

と記録されているようである。
　藤原隆家に関する藤原実資の情報は、頻度
中程度であり、月あたり２件程度で、西暦
１０１４年宣明１０月から西暦１０１５年
宣明５月まで、ペースは落ちてい無い。隆家
下向の式典が内裏であり、５月は前記日記
に登場する頻度が高く、そこから先は隆家が
交易品を京都に送る等し無い限り、しばらく
記載が消える。
　つまり、

西暦１０１４年１２月にも、京都に藤原隆家
が居た事を示す記事が書かれているという事
であり、

西暦１０１４年１０月から、翌年大宰府に出
陣の儀に当たる式典をし、ついで藤原実資と
和歌を交わして下向したという西暦１０１５
年４月２２日～２４日まで、毎月記載される
というペースである。ただし、

小右記に西暦１０１５年１月～３月末の抜け
があるのが、痛い。

　全体を眺めると、とかく藤原道長の悪口を
藤原実資に告げる事の多かった「藤原隆家は、
三条天皇が退席していて居無い席で藤原道長
から西暦１０１４年相当１１月上旬に、独断
で、大宰府行きを告げられ哀れな和歌を西暦
１０１５年５月２４日を詠んで、九州に下向
した」という印象が持てるような書き方を、
小右記を通読してみると、しているように私
には読み取れる。
　西暦１０１４年１０月２６日が藤原実資に
よる、藤原隆家の藤原道長悪口紹介であり、
次いで１１月６日が藤原道長による「独断的
藤原隆家、大宰府権帥就任決定」。その後、
１１月１１～１２日夜に藤原隆家と藤原実資
が何事か密談。１２月１７日に前記火山院の
家事での実資・隆家の出くわし、飛んで西暦
１０１５年４月１３日に、藤原隆家から藤原
実資へ、三条天皇から「自分が気分が良いと
き、藤原道長の調子が悪い」と聞いたという
意味の、藤原道長に対する悪口連絡となって
いる。
　藤原道長の孔雀が卵を産んだ話が記載され
るのは、小右記では落丁した後直ぐの、西暦
１０１５年宣明暦４月１１日と同４月１６日
である。この孔雀は仮説将棋盤・駒と一緒の
一例北宋王朝期中国交易商人周文裔を介した
輸入、但し御堂関白記に「藤原蔵規取り扱い」
と書かれているというのが、本ブログの従来
の説である。
　小右記の落丁期を狙って西暦１０１５年の
宣明１月から３月へ、藤原隆家は大宰府へ、
眼病治療に行ったと変えるのは、苦し紛れ
なら通るかもしれないが。

大宰府権帥に就任が決まった１１月に直ちに、
眼病治療を開始し無い不自然さが、説明出来
無いことには変わりない

と、この史料との整合性の悪さに、私は現在
頭を抱えた状態である。
　ただし、藤原隆家が往復早馬だけを使って、
忍びで、医者に診てもらいに行ったとしたら、
西暦１０１４年１１月１３日から１２月１７
日は３３～３４日有るから、飛脚が片道１０
日で書物を伝達出来た当時なら、九州での眼
病治療が入院期間無しなら、京都から往復は
出来たであろう。
　行きはｗｅｂによるとまだ十代の藤原蔵規
を伴い、手ぶらで大急ぎ。帰りは、嵩張らず
割れ物でも無い周文裔が持ってきた将棋具や
御香を従者／大宰府軍に持たせて、早馬とい
う手はずであろうか？
　その後、博多から若狭湾まで、藤原蔵規と
孔雀を積んで、周文裔が唐船で、大荷物ない
し生物の新内裏備品を輸送という事ならば、
藤原道長の孔雀／卵話や、三条天皇の西暦
１０１５年４月１３日の、「眼は余り見え無
いが上機嫌」話とは一応矛盾は無いのであろ
うとは、私も考えるのだが。
　なおそのケースは、本ブログ版日本へのい
わゆる「将棋の伝来」は、私がイメージし、
この記事の冒頭のように宣明暦西暦１０１５
年正月では無く、ユリウスまたはグレゴリオ
暦西暦１０１５年正月かもしれない。全ては
周文裔等と繋がりの有る、藤原道長独断の
藤原隆家下向命令等、日程計算の上での事だっ
たのかもしれないようにも見えると、私には
疑われるようになって来た。(2023/09/26)