宮城県大和町一里塚遺跡で藤原京期走馬木製鋤（長さん）

今回は、土器ではなくて鋤の形の木製の遺物
に、漢字で走馬と書いてあるようにもいっけ
ん見える、出土遺物の紹介である。

「高臺」と書いてあるように見え不明確

である。
　遺物の写真がｗｅｂ上に公開されていて、
発掘報告書に載っている。発掘報告書が、
奈良文化財研究所の発掘報告書データベース
全国遺跡報告総覧に登録・公開されている。
ｐｄｆファイル名は、以下の通りである。
9840_1_一里塚遺跡-第44・47次発掘調査報告書-.pdf
発掘報告書の表題は、以下の通りである。
宮城県文化財調査報告書第１７９集一里塚遺跡、
西暦１９９９年３月、宮城県教育委員会・宮城県
土木部。
　遺跡の場所は、発掘報告書末尾の抄録によ
ると、宮城県黒川郡大和町吉岡字東柴崎・
吉田字桧木地等との事である。
　遺物が出土したのは、同じく抄録によると、
第４７次発掘の１９９７年の集落部跡調査の
ときのようである。
　遺物の成立年代は、発掘報告書まとめの、
第１４６ページ付近の記載によると、７世紀
後半から８世紀頭の藤原京時代のようである。
　遺物の写真は発掘報告書の図版第３６：”
木製品・土製品・凝灰岩製支脚・凝灰岩切石”
との旨の、左上に２枚並んで裏表の写真が有
り、どちらがオモテ面か、私にはよく判から
ないが、右側の面の写真の方に、漢字のよう
にも見える模様が有るようである。



　私には鋤のシャベル状の部分を材木を削っ
て作成した物品に書いた字のように上図は見
え、シャベル部の中央上に、いっけんすると
「走」、左端の方に「馬」と書いてあって、
大局将棋の走馬のようにも見える。

が、意味はほぼ不明

である。そこで、字を良く見ると、

走は誤読で、台の旧字である臺

のようにも見えてくる。馬も、このケースは
はっきりせず、実は左が第１字目であって、
左から右に読み「高台」との旨が書いてある
だけかもしれない。

鋤を使う場所を、書いて指示した

のであろうか。官営跡が第４４次発掘で検知
された場所から数百メートル地点のようなの
で。識字層が居て、本品のような、文字史料
を残したという事なのかもしれない。木に、
将棋関連の文字が書いてある、比較的珍しい
例かと思ったが、よく見ると、このケースは
読み間違いだったようだ。(2022/04/12)