栃木県宇都宮市二軒屋遺跡で５Ｃ盲虎墨書土器（長さん）

今回は栃木県宇都宮市の古墳近くの遺跡で、
盲虎と刻書されたように見える、古墳時代
のものとされる土器の破片が出土している
との紹介である。
　遺物の写真がｗｅｂ上に公開されていて、
発掘報告書に載っている。発掘報告書が、
奈良文化財研究所発掘報告書データベース
全国遺跡報告総覧に登録・公開されている。
　ｐｄｆファイル名は以下の通りである。
71264_1_二軒屋遺跡・芋内遺跡.pdf
発掘報告書の名称は以下の通りである。
　二軒屋遺跡・芋内遺跡、西暦２０１６年、
宇都宮市教育委員会。
　遺物はこのうち最初の方の二軒屋遺跡で
出土したとの事である。両者は宇都宮線の
雀宮駅近くではあるものの、線路の西側に
ある二軒屋遺跡と、駅の東２キロ程度のと
ころにある、中島町の芋内遺跡という関係
であり、互いに関連性は薄いとみられる。
なお、二軒屋遺跡は、宇都宮市の塚山古墳
と関連するとの事である。
　発掘報告書の末尾抄録によると遺跡の
場所は、栃木県宇都宮市若松原３丁目。
遺物が出土したのは西暦２０１２年前後の
事のようである。
　遺物の成立年代は、発掘報告書の第２５
ページ二軒屋遺跡編の「おわりに」付近の
記載によると、第３号土溝で出土したが、
遺跡自体が５世紀前半から中頃の古墳時代
中期と考えられているように読取れる。
　遺物の写真は発掘報告書写真図版（ＰＬ）
第２２：”二軒屋遺跡Ｂ地点”の最下段左
に在り、土溝（ＳＤ）－０３出土遺物の第
７番との旨ナンバリングされていて、土器
の破片のようにも確かに見える。



　上図のように、内外面どちらなのか私に
は良くわからないが左側の写真のほぼ中央
に、私には縦に漢字で「盲虎（虎は旧字／
異字かもしれない）」に見える、黒い模様
がある。

右側の面には私にはよく読めないが、複数
の漢字を含んで縦書きで３行ある

ようにも見える。
　私見だが、古墳時代に比べてかなり後の
時代に一度拾われ、メモとして用いられた
ようにも見える。
　問題は左の文字が中将棋等の盲虎を意識
しているかどうかであろうが。

否であり、３行で書かれた文字列のカテゴ
リー名を表現したものである可能性が濃い

と私見する。一例では近世に、神事等を付
近で挙行する地域で、寄付を収集する等の
行為があり、寄付者・関係者の詳細等を、
当時地上に露出していた物品に、適宜メモッ
たという経緯のものかもしれない。右側の
文字列の全体の雰囲気から、良く読めない
ものの私的にそう推察する。つまり私には

正しく釈文できないが。左には「盲虎」で
はなくて、２文字の関連熟語が書いて有る

のではなかろうか。(2023/01/18)