大阪府八尾市田井中遺跡で弥生中期象王墨書土器（長さん）

今回は大大将棋等白象・香象関連駒で大局将棋
のそれら、白象・香象の更に成り駒である、
象王と漢字で書かれているような、大阪八尾市
の遺跡の出土遺物の紹介である。
　遺物の写真がｗｅｂ上に公開されていて、
発掘報告書に載っている。発掘報告書が
奈良文化財研究所の発掘報告書データベース、
全国遺跡報告総覧に登録・公開されている。
ｐｄｆファイル名は、以下の通りである。
4523_1_八尾市埋蔵文化財発掘調査報告1994年.pdf
発掘報告書の名称は、以下の通りである。
八尾市文化財調査研究会報告４０
八尾市埋蔵文化財発掘調査報告Ⅱ
１．田井中遺跡（志紀遺跡）・２．八尾南遺跡(第10次調査)・
３．東弓削遺跡（第３次調査）、西暦１９９４年、
財団法人八尾市文化財調査研究会。
　遺物はこのうち、一番目の田井中遺跡（志紀
遺跡）で出土した。なお志紀遺跡とは、田井中
遺跡の東側を、後に分離した名称で、厳密には
志紀遺跡で遺物が出土したように読み取れる。
なお田井中遺跡は、第３・４・６・８次と、
相次いで調査されたが、目次等により、遺物は
第６次調査の第６（調査）区で、発掘されたと
の事時である。
　発掘報告書末尾の抄録によると遺跡の場所は、
大阪府八尾市志紀町西。遺物が出土したのは、
西暦１９８７年前後の事のようである。
　遺物の成立年代は、発掘報告書の第３７ペー
ジの記載から、問題にする遺物に関して、
弥生時代中期後半（紀元前後）と判断されると
の旨、読み取れるようである。
　遺物の写真は発掘報告書の写真図版５５：”
第６調査区出土遺物”の、最上段右上に在り、
遺物番号第６０５１番”との旨ナンバリングが
有る。小型の甕との説明が、発掘報告書に在る。



　上図のように、細長い字で遺物の中央やや左
側に、縦に漢字で象王と書いてあるようにも見
える。その左側に、朝顔型埴輪の絵のような模
様が更に有るようにも見えるが不明解である。
　象の字のような模様は、汚れがひどくまた、
ぼやけていて、象だか鬼だか、はっきりしない。
王の字も、真ん中むの横棒が擦れている。他方、
朝顔型埴輪に鬼の字の書いてあると疑われる遺
物が八尾市の八尾市南遺跡で出土しているので、

第１字目は鬼が正しいかもしれない。

目下のところは、大阪府付近で、弥生時代中期
後半の紀元前後の頃、王という漢字が、渡来人
によって伝来していた証拠の疑いの有る遺物と、
本ブログでは解釈しておく。
　あるいは、一字目も漢王朝中国人が鬼と書き、

鬼の王を、朝顔形埴輪の魔力で、追い散らす絵
を描いた

のかもしれない。何れにしても早い時代に、
大阪八尾市には渡来人によって、埴輪等、新し
い文化が流入していた場所だった疑いが、大き
いという事なのであろう。(2022/05/31)